For urban authorities worldwide, the health of residents is racing up the political agenda. Ben Spencer looks at how one city - Birmingham, UK - has established its own Clean Air Zone and is investing in alternative-fuel vehicles and public transport incentives